Страниц: ( 38 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Фарук Дyбосов. Деньги для Марии
Глава 1
Гарри Вине рывком закрыл за собой дверь, оглушенный страшным шумом, сотрясавшим кабинет шефа.
- Какой гвалт! Можно подумать, что ты в зоопарке, причем рядом с клеткой диких зверей! - проговорил он, зажимая уши.
Он пересек приемную и поднялся к Лоис Маршалл, сидевшей у коммутатора. Гарри держал в руке бутылку шампанского и два стакана. Он поставил их на пол и вытер платком лоб.
- Вы не знаете, чем рискуете, оставаясь здесь. В соседней комнате такая атмосфера, что ее можно резать ножом. Мистер Инглиш хочет, чтобы вы выпили шампанского, вот я вам его и принес.
Инглиш вошел в маленькую прихожую, чистую, хорошо убранную и уставленную букетами цветов.
К тому же он хотел повидать Сэма Крайля и позже заняться делами Роя. Долгое время она лежала неподвижно. - У Балдорфа.
Леон почувствовал, как по его спине побежали мурашки. Они заинтересованы и постараются замять историю с самоубийством Роя. Она поняла, что Гарри собирается что-то предпринять.
- Не надейтесь, - возразил Шерман. Может быть, он лжет, если же нет, нам нужно попробовать спастись вплавь. Стопка грязных тарелок громоздилась на столе, пол был покрыт пылью, усыпан мукой, крошками хлеба. Он боялся, что я заговорю, и это не пошло бы ему на пользу. - Вы шутите, - воскликнула она неприязненно. - Я не хочу ничего говорить, я вас не знаю. Лоис задрожала.
Инглиш смотрел на дверь.
Роджер находился как раз позади нее со шнуром над ее головой.
- Занимайтесь вашим такси. И когда он пришел просить вас о помощи, вы вышвырнули его вон! - Он, кажется, прав, Эд, - сказал он, нервно шагая по комнате. - Джулия Клер, ваша любовница. Морили взорвался.
Корина слегка смутилась. - Завтра я повидаю Митчел. - Он ни о чем не догадывается.
- Я предпочту сесть в клетку с тиграми, нежели с вами.
Предоставьте мне действовать.
Что, Рой заставлял тебя "петь"?
Леон снова протянул руку, но она сделала шаг назад.
Я перебрался через стену и сел в такси, вышел на Центральной авеню и пришел сюда пешком.
- Вызовите мне капитана О'Бриена, начальника полиции Бостона, - попросил он телефонистку, - и как можно быстрее.
Карр зашел в каюту, а через минуту вернулся с сияющим лицом.
- Мне надо выпить чего-нибудь. - Это очень любезно с вашей стороны, мистер Инглиш. окна стеклопакет. откосы окон, окна veka, расчет окон, ремонт пластиковых окон, выбрать окна, выбрать окна, дом окон, окна москвы. купить пластиковые окна, продажа окон. свернуть окно, дивные окна, javascript окно, металлопластиковые окна, супер окна, Winworld пластиковые окна двери. свернуть окно, окна отличные. мойка окон, сок. решетки окна. дом окон, производство окон пвх, окна санкт петербург, окна рехау. размеры окон, окно кредитов. окна купить, ремонт пластиковых окон, под окном
Леон осторожно спустил с плеч бесчувственную девицу и прислонился к стене.
Это Ник. - кричал Крайль. Хенесси вытер свое вспотевшее лицо.
Шерман удовлетворенно улыбнулся. Больше ничего я не могу сделать для вас? Стараясь все время держаться в тени, не упуская из виду стоявшего сыщика, он на четвереньках пополз в другую сторону. - рявкнул Шерман.
Вы слишком утомляетесь. Все знали, что Лоис влюблена в шефа, не знал этого, похоже, лишь Инглиш.
Попробуйте определить атмосферу вокруг этой конторы. - Я пока не вижу, что ты можешь сделать с Шерманом, даже если он и шеф этих парней. - Расскажите-ка, как все было.
- Это мы еще увидим, - злобно возразила Корина. Сообщив это, он быстро повернулся и чуть ли не бегом направился к лестнице.
- Ты в этом совершенно уверена, Джулия? Рука в темноте дотронулась до ее руки и сжала.
Чик остановил машину метрах в ста от дома.
Леон с лицом, покрытым потом, топтался у двери. - Вы следили за Шерманом весь вечер?
- прошептал он.
Да, я приеду, как только смогу. ***
Заложив руки за спину, опустив подбородок, с жестким и задумчивым лицом Ник Инглиш вышагивал по кабинету.
Нужно было уничтожить ее. Организовав все это, я найду судью, который осудит вас. На полу валялось ношеное белье. Не забудьте отправить счета Аспри, чтобы он подписал их. Корина неожиданно выпрямилась. Не получив ответа, он снял шляпу и пальто и прошел через гостиную в спальню.
Вот уже одиннадцать месяцев как я плачу ему, и если бы он не умер, я продолжал бы так и дальше.
- Нет, он это сделает, - сухими губами прошептала девушка.
Я приду вас повидать завтра утром.
Леон прислонился к стенке кабины. - В десять тридцать?
Сенатор приподнялся, приветствуя Инглиша.
Я не хочу видеть вас здесь. - Отвези его, Том, - вмешалась молодая женщина. - Скажите, пожалуйста, какая щепетильность! - Есть здесь кто-нибудь? Шерман передвинул резинку от одной щеки к другой. - Ник, а разве будет хуже, если и ты забудешь обо всем этом? Время от времени он поглядывал на номера лавчонок, будто искал нужную ему, и его челюсти двигались, не переставая.
- Надо что-то делать с этим подонком, Рой. - Вам не удастся спастись! окна москвы, окна купить, окна отличные. форум окна, всплывающие окна, javascript окно, окна отличные, пластиковые окна цены, производство окон, откосы окон, окна петербург, 2 окна, оформление окон, утепление окон, окна стеклопакет, окна устанавливаются, расчет окон, фото окно, окна деревянные, супер окна, продажа окон. металопластиковые окна, изготовление окон, окна устанавливаются, окна отличные. производители окон, утепление окон. купить пластиковые окна, пвх окна. пластиковые окна
Инглиш повел плечами. - Вы пришли в неудачный момент. - Я провожу вас домой, мы можем дорогой поговорить об этом.
Он сделал шаг назад.
Обнимая тебя, я не могу серьезно думать. Ведь это вы велели, чтоб я так сделала, не правда ли? И самое смешное в том, что мне теперь абсолютно наплевать. - спросил Чик. Это вы выдали Роя Инглиша. Она была в двадцати метрах от нее, когда Леон увидел фигуру, возникшую из темноты.
Инглиш вынул сигару изо рта и стряхнул пепел на пол.
Будто когда-то его полоснули бритвой. - О'кей, мисс, - шофер улыбнулся через плечо, - мой старик всегда говорил, что женщины, которые часто меняют свои намерения, гораздо решительнее.
- Магнитофон совершил чудо. - Теперь я занимаюсь делами Инглиша. - Вы просто блефуете.
- Бедный болван! - Но спасибо за стул, я вернусь сюда, когда устану.
- Элен, скажите Сэму, куда я поехал, - попросил Инглиш. - Гарри тоже лег очень поздно, - настаивала девушка. Леон задержал дыхание и втянул в плечи голову, чтобы его не выдал белый воротничок.
Ноги, словно тяжеленные гири, тянули вниз, и он уцепился за чемоданчик магнитофона, прикрепленный к спасательному поясу. Заплачено и забыто. Это наш единственный шанс. - Трикси была бы в восторге. - Я уезжаю на завтрак.
- Только те, что сбоку, - серьезно ответил Леон. Лоис услышала, как Инглиш спросил:
- Что случилось?
Обвинение во взяточничестве, Ник, это очень серьезно. Хенесси бросил взгляд назад и понял, что ему не уйти. - Хорошо, мистер Инглиш, - прохрипел Гарри.
- Сколько? - Помощник прокурора тоже будет действовать быстро, - просто ответил Крайль. Не знаю, огорчен ли ты, Ник, но если да, то я очень сочувствую тебе.
Мне нужно нанять судно. Он ходил по комнате, усиленно размышляя.
Ее белая нейлоновая блузка была разорвана на плече, и один чулок болтался на щиколотке.
Леон на секунду задумался, кого ему надо преследовать - девушку или мужчину со шрамом. Инглиш с горькой усмешкой сунул письма в карман. - Вы его оглушили? Шерман улыбнулся.
Шерман двигался за девушкой как тень, он включил свет в гостиной как раз в тот момент, когда Джулия поднялась и устремилась к выходу.
Рис подошел к бару и устроился в стороне от них, слегка кивнув им в знак приветствия.
- Не делайте глупостей, иначе мне придется вас убить.
пластиковые окна rehau, программа окна, купить пластиковые окна, продажа пластиковые окна, решетки окна, фирма окна, продажа окон, установка окон, пвх окна. окна хоббит, всплывающие окна, откосы окон, окна калева. производство окон оборудование, окна kbe. пластиковые окна двери, виды окон. стоимость окон, свернуть окно. стоимость окон, окна kbe. окна санкт, технология окон. окна купить, окна деревянные. супер окна. г пластиковые окна, фото окно, металопластиковые окна, шторы окна. откосы окон
Я хочу приехать туда прежде, чем она выйдет из дому.
- Ну вот, теперь все позади, - успокоил его Леон. - Машина? У вас найдется из чего?
Инглиш повернулся к Винсу:
- Пусть все эти весельчаки покончат с виски, потом освободитесь от них. - Не знаю, но думаю, что окажу вам услугу, сам занявшись этим делом. Потом Пени вошел в каюту и закрыл за собой дверь. Теперь он пугал ее по-настоящему. У Корины было освещено одно окно. - Я полагаю, что это на другом конце улицы.
Это Ник. О чем вы? Инглиш мертв. На лице Инглиша отразилось отвращение. Ей показалось, что она попала в лапы дикого зверя.
Когда Инглиш обосновался в Эссекс-Сити, он вспомнил о Бомонте и предложил финансовую помощь в случае, если тот захочет выставить свою кандидатуру на пост судьи. - Комиссар не будет настаивать, - насмешливо заверил Инглиш. - Оставьте ее в покое, иначе...
Если я погибну, Бомонт будет смещен, и помощник прокурора знает это. - Ты не тронешься отсюда. Это, вероятно, и было семнадцатое. - Разумеется, нет, Луис, - ответил Инглиш. Он был там десять минут назад. Я думал, что ты хочешь повидать кого-то. - Я пойду повидаю лейтенанта Морили, он скажет мне, что делать.
- Инглиш беспокоит меня, - продолжал Шерман. - Вы хорошо сделаете, если отыщете Чика, Гарри. - А вдруг он хитрее, может быть, он предвидел, что мы будем рассуждать именно так, как ты. Набирая номер, Лоис спросила:
- Вы не уведомили полицию?
Я зашла бы за ними.
- Срочное дело, Эд, и совершенно в твоем духе, иначе я не стал бы тебя беспокоить. - О мой любимый, - вздохнула она, - мой любимый...
Насмешливый огонек появился у нее в глазах.
На площадке стоял Шерман, руки в карманах, в шляпе, мокрый от дождя. - Предположим, что я знаю и скажу вам это. Даже если ему вернут часть денег и не надо будет платить десять долларов в неделю, он сможет нанять продавца, что намного облегчит им жизнь, особенно жене.
- А Шерман?
Она бросилась к двери, но он легко настиг ее и накинул на шею петлю.
Рука снова крепко уцепилась за трубу. Но если в течение часа не позвоню, отправляйтесь домой.
Я прошу прощения, что беспокою вас так рано, но мне надо было вас увидеть. Кровь бросилась ей в лицо при мысли о пересудах, витающих в конторе. Я хотел вас спросить, не были ли вы семнадцатого числа этого месяца в агентстве прессы на Седьмой улице, 136-Б?
- Быстро, или я вышибу ваши мозги!